Contrariamente a quanto suggerito dal nome scientifico, la Testudo hermanni non è originaria dell’Asia, ma è una specie autoctona del bacino del Mediterraneo. Si trova in Italia, Spagna, Francia meridionale, Grecia e nei Balcani, dove abita aree collinari, boscose e cespugliose, spesso in prossimità di radure e prati soleggiati.